1.The bank would then shoulder the loss, meaning it would have to raise capital and dilute existing shareholders.
那么该银行将承担损失，这意味着其会被迫筹集资本，稀释现有股份。
2.He said he expected "significant opportunities" for banks to raise capital outside of government sources.
伯南克表示，他预期银行在政府来源以外有“重大融资机遇”。
3.This month you seem to be on a mission to settle debts, raise capital, and reorganize your savings and investments.
本月，你将面临着解决债务、筹集资金、重组储蓄和投资的任务。
4.Since the stock market crash, companies have been trying to raise capital by selling new stock.
股市崩溃以来，不少公司一直在设法通过销售新股筹集资金。
5.It also has an advisory business, and is said to see an opportunity in helping firms raise capital.
KKR还拥有咨询公司，据称可以在帮助企业的过程中寻找机会募集资金。
6.Lehman, which has stumbled in efforts to raise capital, is another example of the game-changing nature of temporary measures.
在筹资问题上遭遇挫折的雷曼兄弟是临时措施改变游戏的又一个例子。
7.As Las Vegas Sands struggled to raise capital, construction was curtailed and the number of workers crossing the border began to fall.
由于拉斯维加斯金沙集团难以筹集到资金，建筑项目缩减了，穿越边界的工人数量也开始下降。
8.Besides, China's banks will not have to raise capital immediately, so a fleeting ramp-up in the share price will not help them.
不过，中国的银行没有立即吸引资金的必要，所以短暂的股票上扬没有啥实际帮助。
9.In normal times, banks raise capital by selling stock to private investors, who receive a share in the bank's ownership in return.
在通常情况下，银行通过向私人投资者出售股票来募集资金，投资者根据股份在银行中的份额得到投资收益。
10."Today you can't raise capital, even from existing shareholders, unless you can tell a story on Europe, " says the Bank X boss.
“今天你不可能筹集到资本了，甚至是从那些已存的股东身上也不行，除非你只是在讲一个在欧洲的故事，”银行X的老板说。